91
novoga doba ne umanjuju, međutim, vrijednost nekada
obavljenoga posla. Uzimajući u obzir opasnost od potpu-
ne devastacije, prvi su istraživači učinili junački pothvat.
Šteta je samo što se njihovim stopama nije krenulo i znat-
no ranije, barem po pitanju zaštite nalazišta, jer bi degra-
dacija do koje je došlo tijekom protekla četiri desetljeća
zasigurno bila znatno manja.
Polazeći od Gasparettove pretpostavke o identifikaciji
broda, Mauro Bondioli i Mariangela Nicolardi započeli
su sustavan radu u mletačkom arhivu s ciljem pregleda
svih očuvanih dokumenata iz ureda šezdesetak javnih bi-
lježnika koji su aktivno djelovali u Veneciji 1583. i 1584.
godine. Konačna potvrda kako u podmorju Gnalića do-
ista leži brod
Gagliana grossa
stigla je krajem lipnja 2012.
godine, u vrijeme kad je probno istraživanje bilo u punom
jeku. Podatak o ukrcaju 5.000 okruglih prozorskih stakala
za sultana Murata III. u potpunosti je odgovarao situaciji
zatečenoj 1967. godine i nevjerojatnoj količini okruglih
staklenih predmeta koji su tada zapaženi širom nalazišta.
S vremenom je priča dobila svoja nova poglavlja, ušlo se
u trag vlasnicima broda, trgovcima i članovima posade,
izašla je na svjetlost dana detaljna biografija kapetana i
još mnogo toga. Povijesni su podatci sjajno nadopunili i
još uvijek dopunjuju postojeće arheološke spoznaje, a od
budućih arheoloških istraživanja očekuju se odgovori na
neka od pitanja o kojima povijesni izvori šute.
of the finds in the HeritageMuseum in Biograd commen-
ced, while trial underwater archaeological research en-
compassing a surface of 16 m
2
was conducted from 25
June to 5 July.
An archaeological dig in the central sector of the site was
intended to verify the quantity of finds and the condition
of the wreck’s wooden hull at the points encompassed by
earlier interventions. It established that parts of the ship
were well preserved, although in the surface layer it was
infested by shipworms. This is actually a well-known
worm-like mollusc that feeds on wet lumber, thereby
destroying it. Among the elements of the ship’s structu-
re, items from the ship’s cargo can still be found, while
toward the hull’s lengthwise axis wooden casks are still in
the original position; they contain cones of lead carbona-
te, or cerussite (PbCO
3
), used to produced the highest-
quality white paint, white lead.
In contrast to the previous lack of trained divers, suita-
ble equipment, methodological knowledge and research
experience, today’s excavations are conducted under con-
stant expert supervision, while extremely precise docu-
mentation is achieved with the help of contemporary
technical aids. These modern advantages do not, howe-
ver, diminish the value of the work done before. Taking
into consideration the threat of complete devastation, the
first researchers carried out a heroic feat. With respect to
18. Arheološko iskopavanje 2012. (foto: M. Brzac)
18. Archaeological excavations in 2012 (photograph by M. Brzac)
